Article view

Bokmålsordboka

pynte

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å pyntepynterpyntahar pyntapynt!
pyntethar pyntet
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
pynta + nounpynta + nounden/det pynta + nounpynta + nounpyntende
pyntet + nounpyntet + nounden/det pyntede + nounpyntede + noun
den/det pyntete + nounpyntete + noun

Senses and Example Sentences

sette pynt (2;
ordne, gjøre penere, utsmykke
Example
  • pynte i stua;
  • pynte en kake

Set phrases

  • pynte bruden
    framstille noe så bra som mulig;
    forskjønne
    • eieren av skisenteret ser ingen grunn til å pynte bruden for potensielle kjøpere
  • pynte opp
    gjøre penere;
    stase opp
    • pynte opp hjemmet med planter
  • pynte på
    glatte over (uheldig utsagn);
    forbedre
    • pynte på rekorden
  • pynte seg
    ta på seg pene klær (og smykker, sminke)