Article view

Bokmålsordboka

plante 2

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å planteplanterplantahar plantaplant!
plantethar plantet
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
planta + nounplanta + nounden/det planta + nounplanta + nounplantende
plantet + nounplantet + nounden/det plantede + nounplantede + noun
den/det plantete + nounplantete + noun

Etymology

norrønt planta, gjennom lavtysk; fra latin plantare

Senses and Example Sentences

  1. sette en plante med røttene i jord
    Example
    • plante et epletre;
    • de planter roser i bedet
  2. bygge opp et område ved å sette en stor mengde planter i jorda
    Example
    • plante skog;
    • de plantet en vingård
  3. plassere noe fast og stødig
    Example
    • plante neven i bordet;
    • hun planter begge beina i gulvet
  4. i hemmelighet plassere noe eller noen et sted for å skade eller avsløre
    Example
    • plante en spion i fiendens leir;
    • noen hadde plantet narkotika i leiligheten hennes

Set phrases

  • plante ut
    flytte planter fra veksthus eller vekstbenk til varig voksested
    • plante ut blomkål