Article view

Bokmålsordboka

ødelegge, øydelegge

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å ødeleggeødeleggerødelahar ødelagtødelegg!
å øydeleggeøydeleggerøydelahar øydelagtøydelegg!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
ødelagt + nounødelagt + nounden/det ødelagte + nounødelagte + nounødeleggende
øydelagt + nounøydelagt + nounden/det øydelagte + nounøydelagte + nounøydeleggende

Etymology

av øde (2; jamfør norrønt leggja i eyði

Senses and Example Sentences

  1. påføre skade (slik at noe blir ubrukelig);
    skade, rasere
    Example
    • klimaendringer ødelegger avlinger;
    • ungene har ødelagt lekene sine
    • brukt som adjektiv:
      • en ødeleggende krig;
      • en ødelagt leke
  2. påføre psykisk skade
    Example
    • hun fikk en oppdragelse som ødela henne
  3. gjøre ende på (noe verdifullt)
    Example
    • være engstelig for å ødelegge vennskapet;
    • de havnet i fengsel og fikk ødelagt sitt gode navn og rykte;
    • de ødela for hverandre

Set phrases

  • ødelegge seg
    skade seg;
    komme til skade
    • han ødela seg under trening