Article view

Bokmålsordboka

nyte

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å nytenyternøtnøythar nyttnyt!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
nytt + nounnytt + nounden/det nytte + nounnytte + nounnytende

Etymology

norrønt njóta

Senses and Example Sentences

  1. ha stor glede av;
    kjenne velbehag og lyst av
    Example
    • nyte den vakre utsikten;
    • han nøt virkelig livet;
    • vi må nyte finværet når vi har det
  2. eller ha nytte eller fordel av
    Example
    • hun nyter stor tillit i befolkningen;
    • nyte visse rettigheter
  3. smake, spise, innta eller lignende, ofte med stort velvære
    Example
    • de nøt et glass vin til maten;
    • hun nyter alltid en sigarett etter middag;
    • nyte rusmidler

Set phrases

  • nyte godt av
    ha fordel av
    • de ansatte nøt godt av de gode velferdsordningene