Article view

Bokmålsordboka

myk, mjuk

adjective
Inflection table for this adjective
singularplural
masculine /
feminine
neuterdefinite form
mjukmjuktmjukemjuke
mykmyktmykemyke
Inflection table for this adjective (comparative, superlative)
degrees of comparison
comparativesuperlative
indefinite form
superlative
definite form
mjukeremjukestmjukeste
mykeremykestmykeste

Etymology

norrønt mjúkr

Senses and Example Sentences

  1. som lett gir etter for trykk;
    motsatt hard (1)
    Example
    • mykt smør;
    • mykt skinn;
    • jeg sover helst på en myk madrass
    • brukt som adverb:
      • sitte mykt i den nye stolen
  2. Example
    • få en myk overgang til pensjonisttilværelsen
    • brukt som adverb:
      • bilen stoppet mykt
  3. ledig, smidig;
    motsatt stiv (1)
    Example
    • en myk gren;
    • være myk i kroppen
  4. ettergivende, føyelig;
    ydmyk;
    veik
    Example
    • gjøre seg myk;
    • få noen til å bli myk;
    • bli myk som voks
  5. som gjelder følelser og livskvalitet;
    som legger vekt på omsorg for og hensyn til andre
    Example
    • myke verdier

Set phrases

  • myk mann
    mann som (bevisst) går mot den tradisjonelle mannsrollen
  • myke trafikanter
    fotgjengere og syklister
  • mykt stål
    smijern
  • mykt vann
    kalkfattig vann;
    bløtt vann