Article view

Bokmålsordboka

mene, meine

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å meinemeinermeintehar meintmein!
å menemenermentehar mentmen!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
meint + nounmeint + nounden/det meinte + nounmeinte + nounmeinende
ment + nounment + nounden/det mente + nounmente + nounmenende

Etymology

norrønt meina; fra lavtysk

Senses and Example Sentences

  1. ha i tankene;
    tenke på;
    sikte til
    Example
    • det mener du ikke!
    • si det en mener;
    • jeg skjønner ikke hva du mener
  2. ha til hensikt
    Example
    • hun mente ikke å gjøre noe galt;
    • det var ikke så galt ment som det var sagt;
    • mene alvor;
    • han mente det godt
  3. tro, synes
    Example
    • jeg mener at jeg så det i avisen i går;
    • han visste ikke hva han skulle mene om den saken
  4. brukt for å framheve noe som et faktum
    Example
    • ja, det skulle jeg mene!

Set phrases

  • mene på
    ha til hensikt
    • hun var ment på å reise