Article view

Bokmålsordboka

løype 4

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å løypeløyperløyptehar løyptløyp!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
løypt + nounløypt + nounden/det løypte + nounløypte + nounløypende

Etymology

norrønt hleypa ‘få til å løpe’, kausativ av av hlaupa ‘løpe’

Senses and Example Sentences

  1. få til å gli eller renne (nedover)
    Example
    • løype tømmeret ned til elva
  2. få melk til å oste seg;
    Example
    • løype melk
  3. få til å løsne;
    rive av;
    flekke bark av
    Example
    • løype never;
    • løype bjørk