Article view

Bokmålsordboka

helle 2

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å hellehellerhellethar hellethell!
heltehar helt
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
hellet + nounhellet + nounden/det hellede + nounhellede + nounhellende
den/det hellete + nounhellete + noun
helt + nounhelt + nounden/det helte + nounhelte + noun

Etymology

norrønt hella, av hallr ‘skrå, hellende’

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • helle bensin på tanken;
    • helle ut innholdet på flaska;
    • helle i seg flere flasker øl
  2. Example
    • terrenget heller mot sjøen;
    • veggen heller utover
  3. Example
    • helle seg bakover;
    • helle på hodet
  4. gå mot slutten
    Example
    • sommeren heller;
    • dagen heller mot kveld

Set phrases

  • helle [til|mot]
    utvikle seg i retning mot;
    ha en tendens mot;
    bevege seg i retning av å foretrekke noe
    • det heller mot seier til det blå laget;
    • jeg heller til den oppfatning at alternativ 1 er best