Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Article view

Home

Bokmålsordboka

hell 1

noun neuter
Inflection table for this noun
singularplural
indefinite formdefinite formindefinite formdefinite form
et hellhellethellhellahellene

Etymology

fra dansk, jamfør norrønt heill ‘varsel, lykke’; beslektet med hel (1

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • må hell og lykke følge deg!
    • ha hellet med seg;
    • sitte i hell i kortspill;
    • hun har med hell forsøkt seg i politikken;
    • prøve seg på noe uten hell
  2. Example
    • det var et hell at jeg traff deg nå

Set phrases

  • hell i uhell
    heldig hendelse eller omstendighet som demper virkningen av en ugunstig hendelse
    • det var hell i uhell at de var hjemme da det begynte å brenne
  • til alt hell
    heldigvis
    • til alt hell kom ingen til skade i kollisjonen