Article view

Bokmålsordboka

hamre

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å hamrehamrerhamrahar hamrahamr!hamre!
hamrethar hamret
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
hamra + nounhamra + nounden/det hamra + nounhamra + nounhamrende
hamret + nounhamret + nounden/det hamrede + nounhamrede + noun
den/det hamrete + nounhamrete + noun

Etymology

av hammer

Senses and Example Sentences

  1. banke, slå (med hammer)
    Example
    • de hamret og saget
    • brukt som adjektiv
      • hamret sølv
  2. dunke, slå (kraftig)
    Example
    • hjertet hamret i brystet;
    • hamre på porten

Set phrases

  • hamre inn
    gjenta noe til det sitter i hukommelsen
    • det kunne ikke hamres inn ofte nok
  • hamre løs på
    • banke, denge
    • i overført betydning: overdynge med spørsmål, kritikk eller lignende
  • hamre på
    gjenta noe med stor vekt
    • dette kommer vi til å hamre på i valget
  • hamre ut
    gjøre flat, fjerne bulker med hammer
    • hver eneste blokk er hamret omhyggelig ut