Bokmålsordboka
hakke 2
verb
| infinitive | present | past | present perfect | imperative |
|---|---|---|---|---|
| å hakke | hakker | hakka | har hakka | hakk! |
| hakket | har hakket | |||
| perfect participle | present participle | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine / feminine | neuter | definite form | plural | |
| hakka + noun | hakka + noun | den/det hakka + noun | hakka + noun | hakkende |
| hakket + noun | hakket + noun | den/det hakkede + noun | hakkede + noun | |
| den/det hakkete + noun | hakkete + noun | |||
Etymology
av lavtysk hackenSenses and Example Sentences
- slå eller hogge gjentatte ganger (med skarpt redskap)
Example
- hakke med kniven i en plankestubb;
- hakke hull på isen;
- hønene hakket hverandre
- dele i småbiter;
Example
- hakke urter;
- hakke opp kjøtt;
- hakke i stykker noe
- lyde ujevnt eller støtvis
Example
- motoren hakket og harket;
- han hakket og stammet
- i håndarbeid: hekle (3 på en spesiell måte
Set phrases
- hakke på noenstadig kritisere eller småskjenne på noen
- hakke tennerskjelve (særlig av kulde) så tennene slår mot hverandre