Article view

Bokmålsordboka

gjemme 2, gjømme

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å gjemmegjemmergjemtehar gjemtgjem!
å gjømmegjømmergjømtehar gjømtgjøm!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
gjemt + noungjemt + nounden/det gjemte + noungjemte + noungjemmende
gjømt + noungjømt + nounden/det gjømte + noungjømte + noungjømmende

Etymology

norrønt geyma, av gaum(r) ‘akt, oppmerksomhet’, opprinnelig ‘gi akt på, bevare’

Senses and Example Sentences

  1. plassere eller ha på et trygt sted;
    ta vare på
    Example
    • vi må gjemme sjokoladen til lørdag;
    • hun har gjemt unna litt penger;
    • disse papirene er ingenting å gjemme på;
    • hun gjemte ordene i sitt hjerte
  2. dekke til;
    plassere på et trygt sted;
    Example
    • han gjemte ansiktet i hendene;
    • husker du hvor vi gjemte nøkkelen?
    • katten gjemmer seg under spisebordet;
    • vi må gjemme oss!
  3. inneholde;
    Example
    • dette skapet gjemmer på litt av hvert

Set phrases

  • gjemme seg bak
    bruke en ting som påskudd for å unngå noe;
    unnskylde seg med
    • han gjemte seg bak raske replikker;
    • du gjemmer deg bak taushetsplikten