Article view

Bokmålsordboka

gjelde 1

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å gjeldegjeldergjaldthar gjeldtgjeld!
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
gjeldt + noungjeldt + nounden/det gjeldte + noungjeldte + noungjeldende

Etymology

norrønt gjalda ‘betale’

Senses and Example Sentences

  1. jamfør gjeldende;
    ha (en viss) verdi, bli holdt for, gå (for)
    Example
    • han gjelder for å være sterk;
    • kvitteringen gjelder som garanti
  2. stå ved lag, være gyldig
    Example
    • billetten gjelder i to uker
    • i spill, lek og lignende:
      • dette gjelder ikke, det gjelds ikkeer ikke tillatt etter reglene
  3. angå, dreie seg om
    Example
    • når det gjelder penger, så er ikke det noe problemmed hensyn til;
    • her gjelder det å bruke fantasi;
    • når det virkelig gjeldernår det kniper, blir alvor;
    • gjelder det!nå må en skjerpe seg;
    • det gjelder livet;
    • det gjelder oss alle