Article view

Bokmålsordboka

gire 1

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å giregirergirahar giragir!
girethar giret
girtehar girt
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
gira + noungira + nounden/det gira + noungira + noungirende
giret + noungiret + nounden/det girede + noungirede + noun
den/det girete + noungirete + noun
girt + noungirt + nounden/det girte + noungirte + noun

Pronunciation

giˋre

Senses and Example Sentences

Example
  • gire manuelt

Set phrases

  • gire ned
    • skifte til et lavere gir (1, 1)
    • i overført betydning: senke aktivitetsnivået
      • han giret ned aktivitetene før jul
  • gire opp
    • skifte til høyere gir (1, 1)
    • i overført betydning: øke aktivitetsnivået;
      hisse opp
      • om vi ikke girer opp nå, blir vi aldri ferdige;
      • ikke gir opp ungene før leggetid
  • gire seg ned
    roe seg ned
    • det er vanskelig å gire seg ned etter to timer på scenen
  • gire seg opp
    hisse seg opp
    • hun bruker musikk for å gire seg opp før en fotballkamp