Article view

Bokmålsordboka

fred

noun masculine
Inflection table for this noun
singularplural
indefinite formdefinite formindefinite formdefinite form
en fredfredenfrederfredene

Etymology

norrønt friðr

Senses and Example Sentences

  1. tilstand uten krig
    Example
    • drømme om fred på jord;
    • arbeide for fred
  2. slutt på en krig;
    Example
    • slutte fred;
    • freden i Versailles
  3. harmoni, godt forhold
    Example
    • holde fred med noen;
    • leve i fred og fordragelighet;
    • leve i fred med naboene sine
  4. tilstand uten forstyrrelse;
    Example
    • fred og ro;
    • få arbeide i fred;
    • få sitte i fred;
    • ikke få fred for noe;
    • ikke få fred for noen
  5. opphøyd, fullkommen ro, mild stemning
    Example
    • det hviler fred over bygda
  6. indre ro og harmoni;
    Example
    • ha fred i sjelen;
    • ha fred i hjertet;
    • ha fred med Gud
  7. harmoni med Gud;
    Example
    • ha fred med Gud
  8. brukt i velsignelse, ønske og hilsen
    Example
    • fred være med dere!
    • Guds fred!
    • Guds fred i huset!
    • lyse fred over ens minne;
    • gå i fred og tjen Herren med glede

Set phrases

  • ane fred og ingen fare
    være helt uforberedt på noe som hender
  • holde fred
    være stille, ikke krangle eller lignende
    • hold fred!