Article view

Bokmålsordboka

dyr 2

adjective
Inflection table for this adjective
singularplural
masculine /
feminine
neuterdefinite form
dyrdyrtdyredyre
Inflection table for this adjective (comparative, superlative)
degrees of comparison
comparativesuperlative
indefinite form
superlative
definite form
dyreredyrestdyreste

Etymology

norrønt dýrr

Senses and Example Sentences

  1. som koster mye;
    med høyt prisnivå;
    Example
    • jeg har kjøpt meg en ny og dyr mobil;
    • det er dyrt å reise;
    • ha et dyrt lån;
    • det blir for dyrt;
    • alt blir dyrere;
    • verdens dyreste by;
    • ha dyre vaner;
    • du er jammen dyr i drift!
  2. som koster en mye slit, lidelse eller lignende
    Example
    • det ble en dyr lærepenge for meg
    • brukt som adverb
      • bøte dyrt for noe;
      • han måtte betale dyrt for hovmodet sitt
  3. som det er knapt med;
    Example
    • dyre dråper;
    • hun har mange dyre minner om moren
  4. Example
    • Guds dyre navn
    • brukt som adverb
      • love dyrt og hellig

Set phrases

  • nå er gode råd dyre
    nå er det vanskelig å vite hvordan en skal greie seg
  • selge seg dyrt
    kjempe innbitt (mot en overmakt)
    • bortelaget solgte seg dyrt