Article view

Bokmålsordboka

åpne

verb
Inflection table for this verb
infinitivepresentpastpresent perfectimperative
å åpneåpneråpnahar åpnaåpn!åpne!
åpnethar åpnet
Inflection table for the participles of this verb
perfect participlepresent participle
masculine /
feminine
neuterdefinite formplural
åpna + nounåpna + nounden/det åpna + nounåpna + nounåpnende
åpnet + nounåpnet + nounden/det åpnede + nounåpnede + noun
den/det åpnete + nounåpnete + noun

Etymology

norrønt opna; jamfør åpen

Senses and Example Sentences

  1. gjøre åpen
    Example
    • åpne døra;
    • åpne frakken;
    • åpne et brev;
    • åpne fisken for å ta ut innvollene
  2. gjøre tilgjengelig;
    Example
    • åpne veien for biltrafikk;
    • åpne konto i en bank;
    • åpne en ny bru
  3. Example
    • kafeen åpner klokka ni
  4. gå i gang med;
    begynne
    Example
    • åpne butikk;
    • åpne en samtale;
    • åpne et møte;
    • åpne skoledagen med sang

Set phrases

  • åpne for
    gjøre mulig;
    godta
    • åpne for eggdonasjon;
    • planen åpnet for at oljeselskapene fikk tilgang til Barentshavet
  • åpne munnen
    begynne å snakke
    • du må tenke før du åpner munnen
  • åpne seg
    • om landskap: vide seg ut
      • dalen åpnet seg foran dem
    • bli tilgjengelig
      • en unik mulighet har åpnet seg
    • betro seg til noen
      • han åpnet seg for moren
    • gjøre seg mottakelig
      • åpne seg for motpartens synspunkter