Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

byrje

byrja

дієслово

розділений інфінітив: -a

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å byrjaå byrje	byrjar	byrja	har byrja	byrj!byrja!byrje!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
byrja + іменник	byrja + іменник	den/det byrja + іменник	byrja + іменник	byrjande

Походження

norrønt byrja; samanheng med bere ( ‘lyfte opp’

Значення та вживання

gå i gang med;
ta til med;
begynne (1)
Приклад
- byrje spelet;
- byrje livet på nytt;
- byrje å gå i førevegen;
- byrje med to tomme hender
gå først i gang;
begynne (2)
Приклад
- det er eg som skal byrje
ta til;
bli sett i gang;
begynne (3)
Приклад
- ferien var slutt og skulen byrja att
syne tidlege teikn til;
vere i ferd med;
begynne (4)
Приклад
- byrje å bli gammal
ha utgangspunkt
Приклад
- stien byrjar ved dammen

Фіксовані вирази

byrje for seg sjølv
skape si eiga næringsverksemd
etter fem år i bransjen ynskte han å byrje for seg sjølv
til å byrje med
i førstninga
til å byrje med gjekk det greitt