Nynorskordboka
by 2, byde
byda
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å by | byr | baud | har bode | by! |
| bydde | har bydd | |||
| har bydt | ||||
| å bydaå byde | byd | baud | har bode | byd! |
| byder | bydde | har bydd | ||
| har bydt |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| boden + іменник | bode + іменник | den/det bodne + іменник | bodne + іменник | bydande |
| bydd + іменник | bydd + іменник | den/det bydde + іменник | bydde + іменник | |
| bydt + іменник | ||||
| boden + іменник | bode + іменник | den/det bodne + іменник | bodne + іменник | |
| bydd + іменник | bydd + іменник | den/det bydde + іменник | bydde + іменник | |
| bydt + іменник | ||||
Походження
norrønt bjóðaЗначення та вживання
Приклад
- gjere det som lova byr
- føre fram helsing eller liknande
Приклад
- by velkomen
- gje tilbod om;invitere til å bli med
Приклад
- by nokon drikke;
- dei vart bodne til bords
- vere villig til å betale;gje pristilbod
Приклад
- by 100 kroner for kniven
Фіксовані вирази
- by avnekte, avslå
- by fram
- setje fram mat eller drikk og be nokon forsyne seg
- by fram eit fat med kaker
- stille til rådvelde
- kvalitetar som berre bygdene kan by fram
- leggje fram for sal
- biletet vart bode fram til sal
- by imotvekkje mothug eller kvalme
- maten baud han imot
- by inninvitere
- by inn til kyrkjekonsert
- by opp
- be nokon om å danse (med seg);
engasjere- han baud opp til dans
- drive opp prisen med høgare bod (3)
- by overgje eit høgare bod (3)
- by på seg sjølvla andre ta del i eigne tankar og kjensler;
syne fram personlegdomen sin - by på
- tilby mat eller drikk
- by på kaffi
- føre med seg;
ha (eit visst trekk)- arbeidet baud på store utfordringar;
- byen baud på eit pulserande liv
- gje bod (3) på
- by på ein antikk vase
- by seg framgjere seg attraktiv for bruk;
stå til rådvelde- kroppar som byr seg fram på reklameflater;
- næringslivet nytta ut den arbeidskrafta som baud seg fram
- by seg
- oppstå;
melde seg- nytte høvet når det byr seg;
- det baud seg betre sjansar for arbeid i byen;
- ta det som byr seg
- seie seg villig
- ho baud seg til å følgje han
- by til
- byrje
- plantene baud til å vekse
- gjere seg klar til
- by til kamp
- by undergje eit lågare bod (3)
- by utgjere kjent at ein ønskjer å selje ei vare, ei teneste eller liknande
- dei baud ut odelsjord til sal
- takk som byrbrukt som (ironisk) svar på tilbod, innbyding eller liknande