Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

yte 2

yta

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å ytaå yte	yter	ytte	har ytt	yt!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
ytt + іменник	ytt + іменник	den/det ytte + іменник	ytte + іменник	ytande

Походження

norrønt ýta ‘skuve, setje ut’; av ut

Значення та вживання

flytte;
skuve, støyte
Приклад
- yte på seg;
- han ytte seg fram med to stavar;
- han ytte meg mest i koll;
- han vart ytt av krakken
avhende, late frå seg, gje til nokon annan;
selje (2
Приклад
- yte frå seg garden;
- har ein noko å yte, er det mest ingen ting å få for det
- refleksivt:
  han måtte yte seg med dyra etter han vart kleinhelsa
- i uttrykk:
bruke;
nytte ut
Приклад
- vi yter stokken betre når vi skjer han slik
gjere, klare (3, prestere, utføre (2, gje
Приклад
- yte sitt beste i konkurransen;
- han hadde ytt godt arbeid i laget;
- motoren yter 70 hk;
- han hadde ikkje eitt ord å yte – han hadde ingen ting å seie
gje, gje tilskot til, svare, greie
Приклад
- yte nokon rettferd, ære;
- yte lån, tilskot;
- yte hjelp;
- yte skatt

Фіксовані вирази

yte seg med
kvitte seg med
ytt som bytt
hipp som happ