Сторінка статті

Nynorskordboka

våpen

іменник середній
Таблиця відмінювання для цього іменника
однинамножина
неозначена формаозначена форманеозначена формаозначена форма
eit våpenvåpenetvåpenvåpena

Походження

norrønt vápn

Значення та вживання

  1. reiskap eller innretning brukt i kamp, krig eller til jakt
    Приклад
    • børsa er eit vanleg våpen;
    • ein kniv kan vere eit farleg våpen;
    • løyve til å bere våpen;
    • ha mange soldatar under våpenvæpna, stridsbudde soldatar
    • i overført tyding:
      • ordet var det sterkaste våpenet hans
  2. (del av ei) forsvarsgrein, våpenslag
    Приклад
    • kavaleri og samband er våpen i Forsvaret
  3. Приклад
    • Flå kommune har eit bjørnehovud i våpenet sitt

Фіксовані вирази

  • leggje ned våpena
    òg overført tyding, slutte å krige, stri
  • strekkje våpen
    kapitulere