Сторінка статті

Nynorskordboka

vyrde 2, vørde 2

vyrda, vørda

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å vørdaå vørdevørdervørdehar vørdtvørd!
å vyrdaå vyrdevyrdervyrdehar vyrdtvyrd!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
vørd + іменникvørdt + іменникden/det vørde + іменникvørde + іменникvørdande
vyrd + іменникvyrdt + іменникden/det vyrde + іменникvyrde + іменникvyrdande

Походження

norrønt virða, vyrða; av verd (4

Значення та вживання

  1. akte, setje høgt;
    tykkje mon i
    Приклад
    • vyrde framand kultur like høgt som sin eigen
    • i perfektum partisipp:
      • vyrde gjester!
      • Vyrde Prinsesse
  2. anse, bry seg om, ha noko med
    Приклад
    • eg vil ikkje vyrde slik slarv;
    • ho vyrde ikkje å svare meg

Фіксовані вирази

  • vyrde seg
    ha omsut for seg sjølv