Nynorskordboka
vise 2
visa
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å visaå vise | viser | viste | har vist | vis! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| vist + іменник | vist + іменник | den/det viste + іменник | viste + іменник | visande |
Походження
norrønt vísa; samanheng med vis (2Значення та вживання
Приклад
- ho viste meg arbeidsplassen sin;
- eg måtte vise billetten;
- han viste meg vegen;
- vise korleis det skal gjerast
- om måleinstrument: markere verdi
Приклад
- klokka viser seks;
- termometeret viste 15 kuldegrader
- sende av stad
Приклад
- vise nokon til ein god lege;
- saka vart vist vidare til dei tillitsvalde
- gje prov for;gje uttrykk for;leggje for dagen
Приклад
- vise kva ein duger til;
- vise tillit;
- vise deltaking og omsorg;
- han viste takksemd;
- dei viser interesse
- retta merksemda til nokon mot noko
Приклад
- vise til gode resultat;
- dei viste til søknaden
Фіксовані вирази
- vise bort/utby å gå bort;
sende ut;
utvise (1)- dørvakta viste dei bort frå utestaden;
- bli vist ut av landet
- vise rundt/omkringfølgje på ein runde for å la nokon gjere seg kjend
- han vart vist rundt på fabrikken;
- ho viste omkring i huset
- vise framgjere så nokon kan sjå eller bli oppmerksame på noko;
presentere- vise fram dei nye kleda
- vise seg
- la nokon sjå seg
- kongen viste seg på slottsbalkongen;
- han har ikkje vist seg på fleire dagar;
- reven har vist seg fleire gonger bak huset
- kome til syne
- sola har ikkje vist seg på fleire dagar
- prøve å imponere;
kjekke seg- ho likte å vise seg
- te seg (på ein særskild måte)
- eg får prøve å vise meg som eit førebilete;
- vis deg som ein mann!
- bli klart;
bli openbert- det viste seg å vere rett
- vise til rette/rettes
- irettesetje
- læraren viste eleven til rette
- hjelpe, rettleie
- ho tek imot gjestene og hjelper dei til rette
- vise tilbake påpeike tilbake på
- vise tilbaketilbakevise
- vise tilbake skuldingane