Nynorskordboka
vete 2, vite
veta, vita
дієслово
розділений інфінітив: -a
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å vetaå vete | veit | visste | har visst | vet! |
| å vitaå vite | vit! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| visst + іменник | visst + іменник | den/det visste + іменник | visste + іменник | vetande |
| vitande | ||||
Походження
norrønt vita; eigenleg ‘ha sett’Значення та вживання
- ha kjennskap til, ha greie på
Приклад
- eg visste ikkje at du kom;
- veit du korleis det gjekk?
- det kan vere lygn, for alt eg veit;
- kjøtkaker var det beste ho visste;
- la nokon vete kva ein meiner – forstå;
- vete råd;
- ikkje vete kva tannverk er – aldri ha kjent;
- ikkje sei det til han du veit;
- så vidt du veit det!
- det må gudane vete;
- eg vil ikkje vete av slurv!
- dei visste ikkje om det
- ha skjøn på, ha evne til
Приклад
- han veit å lage det;
- dei veit å snu seg – ordne seg;
- ikkje vete betre;
- er ikkje dette sløsing, så veit ikkje eg;
- han er noko til kar, må vete el. kan du vete
- vere viss (1, 1) (på)
Приклад
- du kan aldri vete;
- det er ikkje godt å vete kva ein skal tru;
- eg visste det ville gå slik
- i uttrykk:
Фіксовані вирази
- ikkje vite av segvere ute av seg;
ikkje vere fullt medviten - vete korkje ut el. innvere heilt i villreie, vere i beit
- vite med seg sjølvvere klar over av seg sjølv, vere trygg på