Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

vandre

vandra

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å vandraå vandre	vandrar	vandra	har vandra	vandr!vandra!vandre!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
vandra + іменник	vandra + іменник	den/det vandra + іменник	vandra + іменник	vandrande

Походження

frå lågtysk; samanheng med vinde (

Значення та вживання

gå (roleg)
Приклад
- vandre hand i hand
- i presens partisipp:
  sjå ut som eit vandrande juletre – vere fælt utspjåka
gå, fare frå stad til stad;
ferdast
Приклад
- laksen vandrar;
- vandre frå stad til stad;
- vere ferdig til å vandre – budd til å døy
- ein vandrande fant
stadig flytte på seg
Приклад
- birøktaren vandrar med kubane etter honningtrekket
- i fotball:
  vandrande spiss

Фіксовані вирази

vandrande nyre
nyre som har forskyvd seg;
vandrenyre
vandrande ugras
fleirårig ugras som formeirar og spreier seg både med utløparar frå rota og med frø eller sporar;
rotugras
vandre ut
flytte til eit anna land;
utvandre;
emigrere