Nynorskordboka
tøye 2
tøya
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å tøyaå tøye | tøyer | tøygde | har tøygd | tøy! |
| har tøygt |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| tøygd + іменник | tøygd + іменник | den/det tøygde + іменник | tøygde + іменник | tøyande |
| tøygt + іменник | ||||
Походження
norrønt teygjaЗначення та вживання
- gjere lengre eller vidare;dra, strekkje
Приклад
- tøye musklane
- få til å vare lengst mogleg eller auke så mykje som mogleg
Приклад
- tøye midlane så langt råd er;
- tøye evnene til det maksimale;
- vi får tøye tolmodet endå litt til
- tilpasse utover det som er lovleg eller akseptabelt
Приклад
- tøye reglane;
- tøye lova
Фіксовані вирази
- tøye grensenegjere noko som går ut voer det tillatne eller forventa
- tøye seg
- gjere seg lang
- han tøyer seg for å nå taket
- strekkje seg
- tøye seg fram over bordet
- forsøke å oppnå;
vere villig til noko- ha eit ideal å tøye seg etter;
- partane har tøygd seg langt for å få til ei semje
- tøye strikkennærme seg grensa for det som er akseptabelt
- tøye ut
- strekkje musklane (etter trening)
- gjere lengre