Сторінка статті

Nynorskordboka

tøve

tøva

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å tøvaå tøvetøvartøvahar tøvatøv!tøva!tøve!
tøvertøvdehar tøvdtøv!
har tøvt
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
tøva + іменникtøva + іменникden/det tøva + іменникtøva + іменникtøvande
tøvd + іменникtøvd + іменникden/det tøvde + іменникtøvde + іменник
tøvt + іменник

Походження

norrønt þǿfa; samanheng med tave (1

Значення та вживання

  1. gni, bråke (ulltøy) i vatn for å krympe og gjere tettare, mjukare og sterkare
    Приклад
    • tøve vottar, sokkar
  2. Приклад
    • tøve (ei stund) før ein svarer, før ein fer
    • refleksivt:
      • det tøvest før dei kjemdet dreg ut;
      • gå og tøve lenge med noko
  3. tale usant eller ualvorleg;
    Приклад
    • nei, no tøver du (berre)