Nynorskordboka
tørke 3, turke 3
tørka, turka
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å tørkaå tørke | tørkar | tørka | har tørka | tørk!tørka!tørke! |
| å turkaå turke | turkar | turka | har turka | turk!turka!turke! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| tørka + іменник | tørka + іменник | den/det tørka + іменник | tørka + іменник | tørkande |
| turka + іменник | turka + іменник | den/det turka + іменник | turka + іменник | turkande |
Походження
norrønt þurka; av tørrЗначення та вживання
- fjerne væske ut av;gjere tørr (1)
Приклад
- tørke klede;
- han tørkar hendene på buksene;
- ho tørka seg i andletet med handduken
- brukt som adjektiv:
- tørka kjøt
- fjerne (med klut eller liknande)
Приклад
- tørke tårer;
- han tørkar støv;
- ho har tørka av bordet
- miste væskeinnhald;bli tørr
Приклад
- kleda tørkar lett i vinden;
- målinga tørkar seint
Фіксовані вирази
- tørke fliren avfå nokon til å bli alvorleg
- tørk av deg fliret!
- tørke innbli tørr eller tørrlagd
- bekken tørkar inn om sommaren;
- epla har tørka inn
- tørke oppgjere tørr;
fjerne væte- tørke opp etter oppvasken;
- han tørkar opp kaffisølet
- tørke overvaske lett;
fjerne støv eller skit - tørke tilslå, klaske
- tørke til nokon
- tørke utbli tørr eller tørrlagt
- elva har tørka ut;
- sola tørkar ut huda