Сторінка статті

Nynorskordboka

tære 2

tæra

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å tæraå tæretærertærtehar tærttær!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
tært + іменникtært + іменникden/det tærte + іменникtærte + іменникtærande

Походження

norrønt tæra; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. løyse (opp), etse, smuldre
    Приклад
    • syra tærer opp metallet;
    • vatnet tærer sund fjellet;
    • sola tærer på snøen;
    • snøen tærest opp
  2. i uttrykk
    Приклад
    • det harde arbeidet tærer på han el. på kreftene;
    • motgangen tærer på humøret
  3. i uttrykk
    Приклад
    • tære på forrådet, resursane

Фіксовані вирази

  • tære på flesket
    • svelte
    • greie seg med det ein har
      • dei må tære på flesket for å få budsjettene i hop
  • tære på
    bruke av, forbruke
    • tære på forrådet, ressursane
  • tære på
    • svekkje, slite, gå ut over
      • det harde arbeidet tærer på han;
      • motgangen tærer på kreftene;
      • sola tærer på snøen
    • bruke av, forbruke
      • tære på ressurane