Nynorskordboka
tynn
прикметник
однина | множина | ||
---|---|---|---|
чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
tynn | tynt | tynne | tynne |
ступені порівняння | ||
---|---|---|
вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
tynnare | tynnast | tynnaste |
Походження
norrønt þunnrЗначення та вживання
- om lyd: høgfrekvent, sped, veik (2
Приклад
- med tynn røyst;
- be så tynt – innstendig
- spreidd, grisen, lite tett
Приклад
- tynn skog;
- kornet står tynt;
- tynt hår, skjegg;
- bli tynn i håret;
- landet er tynt folka;
- det er tynt med folk på tribunane;
- det er tynt med poeng i boka
- om væske: som renn lett;som er mykje utblanda, utvatna
Приклад
- tynne (mots feite) oljar;
- tynn blanding;
- suppa vart for tynn;
- tynn kaffi, saft;
- tynn pjolter – lite alkoholhaldig
- om gass eller liknande: lite konsentrert;
lett- tynn røyk;
- tynn fjelluft
- med lite næring
- tynn kost
- uvektig, innhaldslaus;svak, sped, utan tyngd
Приклад
- ei tynn historie;
- tynt innhald;
- ei tynn grunngjeving;
- laget hadde for tynt angrep
Фіксовані вирази
- ha tynn hudvere tynnhuda (1 el. 2)