Nynorskordboka
tynn
прикметник
однина | множина | ||
---|---|---|---|
чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
tynn | tynt | tynne | tynne |
ступені порівняння | ||
---|---|---|
вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
tynnare | tynnast | tynnaste |
Походження
norrønt þunnrЗначення та вживання
- som har lita tjukn eller liten omkrins;smal
Приклад
- tynn is;
- tynt papir;
- eit tynt lag;
- tynne klede;
- ei tynn stong;
- den tynne tråden
Приклад
- ein lang og tynn kar;
- ho var tynn og bleik;
- ha tynne legger
- om væske, gass eller liknande: lite konsentrert;lettflytande;utvatna
Приклад
- tynn kaffi;
- ei tynn blanding;
- suppa vart for tynn;
- tynne oljar
- om gass eller liknande: lite konsentrert;lett
Приклад
- tynn røyk;
- tynn fjelluft
Приклад
- svare med tynn røyst;
- ein skimrande, tynn fiolintone
Фіксовані вирази
- be tyntbe inntrengjande og audmjukt
- ein tynn einein drink med lite alkohol
- ha tynn hudvere kjenslevar;
vere tynnhuda (2), nærtakande- ho har så tynn hud og tek alt personleg
- i tjukt og tynti alle situasjonar og utan atterhald
- dei heldt saman i tjukt og tynt
- liggje tynt anvere i ei vanskeleg stode som kan få negative konsekvensar
- på tynn ispå usikker grunn;
i ein situasjon ein ikkje har kontroll på- eg trur det, men her er eg på tynn is