Nynorskordboka
tynge 3, tyngje 2
tynga, tyngja
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å tyngaå tynge | tynger | tyngde | har tyngt | tyng! |
| å tyngjaå tyngje | tyngjer |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| tyngd + іменник | tyngt + іменник | den/det tyngde + іменник | tyngde + іменник | tyngande |
| tyngjande | ||||
Походження
norrønt þyngja; av tungЗначення та вживання
- vere eller gjere tung;trykkje ned med tyngd
Приклад
- snøen tynger ned taket;
- børa tynger (meg) så
- vere til møde eller plage (for), kvile tungt på, plage, nage
Приклад
- ansvaret, pliktene, alderen tynger meg;
- tynge folket med skattar;
- kva er det som tynger (på) deg?
- eg skal ikkje tynge deg – ikkje vere til byrde
- i perfektum partisipp:
- vere tyngd av alvoret
- i presens partisipp:
- tyngjande plikter, skattar
- gjere (noko) vanskeleg (å følgje med i)
Приклад
- dei mange tala tynger framstillinga
- halle framover med hovudet;blunde lett
Приклад
- eg tyngde visst til