Nynorskordboka
tyde 2
tyda
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å tydaå tyde | tyder | tydde | har tydd | tyd! |
| har tydt |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| tydd + іменник | tydd + іменник | den/det tydde + іменник | tydde + іменник | tydande |
| tydt + іменник | ||||
Походження
norrønt þýða; samanheng med tjodЗначення та вживання
- finne meininga eller innhaldet i;forklare, tolke
Приклад
- tyde runer;
- ho tydde draumar
- ha som meining eller innhald;vilje seie;vere det same som;stå for
Приклад
- Messias tyder ‘den som er salva’;
- kva tyder dette teiknet?
- ein hestesko tyder lykke;
- klokka er ti – det tyder at toget har gått
- gje som hovudinntrykk;sjå ut til;peike mot
Приклад
- alt tyder på at brannen er påsett
Фіксовані вирази
- tyde utforklare, tolke