Сторінка статті

Nynorskordboka

trykkje, trykke

trykkja, trykka

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å trykkaå trykketrykkertryktehar trykttrykk!
å trykkjaå trykkjetrykkjer
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
trykt + іменникtrykt + іменникden/det trykte + іменникtrykte + іменникtrykkande
trykkjande

Походження

jamfør gammalsvensk þrykkja, tyding 3 etter tysk drucken; samanheng med truge (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • trykke inn ruta;
    • trykke på knappen;
    • skoen trykker;
    • truge med å trykke ein flat;
    • trykke noko i hop, saman;
    • trykke handa til einta ein i handa;
    • trykke seg inn til nokon;
    • det trykker for brystet
  2. kue, halde nede
  3. framstille (publikasjon, skrift eller liknande av) bokstavar eller bilete med handpresse eller spesiell maskin;
    Приклад
    • trykke bokstavar, bilete, bøker, aviser;
    • trykte typar;
    • trykke mønster på stoff

Фіксовані вирази

  • trykke til seg
    òg: gjere seg svært til vens med (nokon), skamrose (noko)
  • trykkje på
    gjere seg gjeldande
    • einsemda trykkjer på
  • trykkje til
    gjere eit krafttak
    • dei trykkjer til med angrepsspelet