Nynorskordboka
treg, treig
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| treg | tregt | trege | trege |
| treig | treigt | treige | treige |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| tregare | tregast | tregaste |
| treigare | treigast | treigaste |
Походження
norrønt tregr opphavleg ‘fast, hard’Значення та вживання
- som rører seg sakte;
Приклад
- gå med trege skritt;
- ei treg utvikling;
- ho er alltid treg om morgonen
- brukt som adverb:
- arbeidet går for tregt
- som fungerer tregt og dårleg;
Приклад
- ei treg dør;
- maskinen er litt treg
- som tenkjer seint og dårleg;dum, seintenkt
Приклад
- han er litt treg av seg
- uinteressant, keisam
Приклад
- ha treg humor;
- gå med trege klede
Фіксовані вирази
- treg magesein fordøying;
forstopping (2) - treg massei fysikk: masse som ikkje endrar rørsle eller retning utan påverknad frå noko anna