Nynorskordboka
tom
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| tom | tomt | tomme | tomme |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| tommare | tommast | tommaste |
Походження
norrønt tómrЗначення та вживання
- som er utan innhald;
Приклад
- spannet var tomt;
- tomme hyller i butikkane
- om hus, husvære og liknande: som er utan inventar, møblar og liknande
Приклад
- eit tomt rom
- utan røyndom;verdilaus
Приклад
- tomme ord;
- tomme skuldingar;
- tomme lovnader
- som er utan vilje, initiativ, idear og liknande;som er utan tankeinnhald
Приклад
- kjenne seg tom;
- ein tom smil;
- stire med eit tomt blikk;
- vere tom for idear
Фіксовані вирази
- gå tom forbruke opp (noko naudsynt);
bli lens- gå tom for varer;
- gå tom for kontantar
- med to tomme henderutan noko;
på berr bakke- ho starta med to tomme hender og arbeidde seg opp
- på tom mageutan å ha ete
- arbeide på tom mage
- tomme tønner ramlar mestdei som kan og veit minst, er ofte dei mest høgrøysta