Nynorskordboka
tidleg 2
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| tidleg | tidleg | tidlege | tidlege |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| tidlegare | tidlegast | tidlegaste |
Походження
jamfør norrønt tíðligr; lågtysk tidelikЗначення та вживання
- som ligg nær byrjinga av noko;som høyrer til, har plass blant dei første i ei rekkje;som høyrer til, gjeld første delen av eit tidsavsnitt (til dømes dag, veke, år, periode)
Приклад
- på eit tidleg tidspunkt;
- eit tidleg nummer;
- ei tidleg utgåve;
- ein tidleg fase;
- tidleg morgon;
- tidleg på dagen;
- byrje dagen tidleg;
- stå tidleg opp;
- stå opp, leggje seg tidleg;
- i dag, i morgon tidleg;
- tidleg og seint – støtt;
- tidleg i veka, på våren;
- i hans tidlegaste ungdom;
- ho flytta tidleg heimanfrå;
- tidleg mellomalder, gotikk;
- i tidlegare tider;
- frå dei tidlegaste tider;
- han er ikkje så sterk no som tidlegare – som før
- som står før, lenger framme;
Приклад
- trykket ligg på ei tidlegare staving
- som hender, går føre seg før (noko anna)
- eit tidlegare tog
- frå ei tid som ligg lenger attende
- ein tidlegare kollega
- (som hender) i god tid (før noko tek til)
Приклад
- vere tidleg ute;
- møte fram (for) tidleg;
- du må vere tidlegare ute! – før
- som hender, kjem før enn vanleg, normalt
- tidleg frukost;
- gå tidleg (frå arbeidet);
- den tidlegaste vinteren i manns minne;
- tidleg ekteskap – ekteskap mellom unge;
- i dei tidlegaste delane av bygda har såinga kome i gang alt – der våren kjem først;
- tidlege grønsaker
- som adverb: før enn normalt
- bli tidleg vaksen;
- vere tidleg utvikla
- som adverb: om kort tid, snart
- kor tidleg går den første bussen?
- vi får svar tidlegast til veka;
- i tidlegaste fall
Фіксовані вирази
- i tidlegaste lagetfør det er naudsynt eller ynskjeleg