Сторінка статті

Nynorskordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å tenaå tene	tener	tente	har tent	ten!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
tent + іменник	tent + іменник	den/det tente + іменник	tente + іменник	tenande

norrønt þjóna, þéna

ha inntekt, få pengar for utført arbeid;
med arbeid skaffe seg (inntekt til livsopphald);
få, ha som inntekt av stilling, arbeid
Приклад
- han hadde byrja å tene sjølv;
- tene godt, dårleg;
- tene til livsopphaldet;
- tene sitt (daglege) brød;
- tene gode pengar;
- tene 100 000 kr i året
- i uttrykk:
  tene på prisauken;
  tene på krigen
ha stilling, vere tilsett hos, vere knytt til (som underordna, for løn)
Приклад
- han hadde tent familien i mange år
- vere tilsett for å utføre arbeid (særleg i eit hus eller på ein gard)
  tene på ein gard;
  tene som hushjelp
- verke for, setje kreftene sine inn for
  tene eit parti;
  tene ei sak
stille seg eller stå til rådvelde for
Приклад
- tene fedrelandet
- tilbe, dyrke (2, ære (2
  eg og mi ætt, vi vil tene Herren – Josva 24,15
Приклад
- dette tener ikkje henne til ære
- kottet får tene som loftsbu
- det tener ikkje til noko
hjelpe, gagne
Приклад
- dette tener best dei norske interessene
- verke til å nå eller oppfylle
  tene eit føremål

tene på
- ha økonomisk utbyte av
  butikken tente på å utvide vareutvalet
- ha føremon av
  dei vil tene på å tenkje seg om fleire gongar
tene til
ha som fornuftig føremål, vere godt for
tene til
- gjere nytte som;
  fungere som
  bussen tener til erstatning for toget
- vere godt for;
  ha til hensikt
  kva skal det heile tene til?
tene til
verke, hjelpe til å oppnå, skaffe, sikre
vere tent med
ha nytte, fordel av
alle er tente med å få ei ny løysing;
arbeidarane er ikkje tente med vanstyre