Nynorskordboka
teikn
іменник середній
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| eit teikn | teiknet | teikn | teikna |
Походження
norrønt teikn eller táknЗначення та вживання
- fenomen eller hending som viser eller symboliserer noko
Приклад
- ikkje vise teikn til anger;
- det er ikkje teikn til snø enno;
- dugnaden er eit teikn på god naboskap;
- trivsel på arbeidsplassen eit godt teikn
- som etterledd i ord som
- kjenneteikn
- krossteikn
- stjerneteikn
- symbol for eit tydingsinnhald, særleg om del av alfabet eller skriftsystem
Приклад
- det japanske skriftspråket har mange ulike teikn
- som etterledd i ord som
- bokstavteikn
- runeteikn
- skiljeteikn
- talteikn
- handrørsle og mimikk brukt som ei språkleg eining i teiknspråk (1)
- kroppsrørsle eller signal brukt for å gi ein kort, enkel beskjed
Приклад
- han gav teikn om at dei skulle vere stille;
- fotgjengaren gav teikn om at hen skulle over vegen
Приклад
- teikn i i tida;
- vedvarande feber kan vere eit dårleg teikn;
- teikn og under
Фіксовані вирази
- teikn i sol og måneteikn som tyder på at noko kjem til å hende