Сторінка статті

Nynorskordboka

teie 2

teia

дієслово
розділений інфінітив: -a
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å teiaå teieteiertagdehar tagdtei!
har tagt
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
tagd + іменникtagd + іменникden/det tagde + іменникtagde + іменникteiande
tagt + іменник

Походження

norrønt þegja

Значення та вживання

  1. bli tagal;
    slutte å snakke eller gje lyd frå seg
    Приклад
    • dei tagde brått, ei stund;
    • tei still!
    • hunden, fela tagde
    • refleksivt:
      • teie seg;
      • teie dykk no!
  2. vere tagal;
    la vere å snakke (om) eller gje lyd frå seg;
    ikkje tale eller uttale seg (om)
    Приклад
    • teie om uretten;
    • den som teier, han samtykkjer
  3. vere fåmælt, ordknapp
  4. halde tett, halde på ein løyndom, løyne
    Приклад
    • teie med det ein veit;
    • teie om noko

Фіксовані вирази

  • teie i hel
    kjøve, kue (nokon) med medvite ikkje å nemne noko(n)