Nynorskordboka
tak 2
іменник середній
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма | 
| eit tak | taket | tak | taka | 
Походження
norrønt takЗначення та вживання
- det at noko festar seg;feste, hald
Приклад
- få tak med spettet;
 - elden fekk tak;
 - vinteren sleppte taket
 
 - herredøme, kontroll
Приклад
- ho har eit tak på meg;
 - få taket på motstandaren;
 - læraren har mista taket på elevane
 
 - det å anstrengje seg;fysisk eller mentalt krafttak;pårøyning
Приклад
- ta det tyngste taket;
 - eit liv med harde stunder og tunge tak
 
 - kraft og mot til å gjere noko;viljestyrke, framtak (2)
Приклад
- det er ikkje tak i han
 
 - brått åtak av sjukdom, smerte eller liknande;
Приклад
- sjukdomen kjem i harde tak
 
 - avgrensa strekning;(kort) periode;einskilt tilfelle;bolk, etappe, rykk
Приклад
- i eitt tak;
 - rykkje fram i tak;
 - arbeide i tak;
 - dei måtte vente eit tak
 
 - del av reiskap som ein held i;jamfør handtak (1)
 
Фіксовані вирази
- ta seg på takta seg saman
 - tak om takav og til