Сторінка статті

Nynorskordboka

іменник середній

Таблиця відмінювання для цього іменника
однина		множина
неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
eit tak	taket	tak	taka

norrønt þak

øvste del av ein bygning som tener som avslutning ovantil og til vern mot vêret;
toke (1
Приклад
- leggje skifer på taket;
- kråka sit på taket
- - pulttak
  - saltak
  - skifertak
  - torvtak
øvste, dekkjande del av eit rom;
himling (2
Приклад
- han nådde mest opp i taket
i overført tyding: avgrensing, øvre grense
Приклад
- setje tak på løyvingane
- - kostnadstak
  - rentetak

gå i taket
- stige sterkt
  prisane gjekk i taket
- la ei sterk kjensle (særleg sinne) få brått utløp;
  eksplodere (2)
  ho gjekk i taket da saka vart kjend;
  han gjekk i taket av glede
ha tak over hovudet
ha husrom
hoppe i taket
la glede eller liknande kjensle brått få utløp
han kunne ha hoppa i taket av lykke
hælane i taket
full fest
høgt under taket
- med stor avstand frå golv til tak
  det er høgt under taket i matsalen
- prega av toleranse
  i dette miljøet er det høgt under taket
lågt under taket
- med liten avstand frå golv til tak
- lite vidsyn, liten toleranse
  det var ikkje lågt under taket i avisredaksjonen
setje kryss i taket
markere noko heilt uventa (som ein er glad for)
stange i taket
møte ei hindring som som stoppar vekst, utvikling eller liknande
marknaden stangar i taket
under tak
- om bygning: med ferdig bygd tak
  hallen skal vere under tak før sommaren
- inn i ein bygning;
  i hus
  dei fekk kornet under tak
- i same bustad eller heim
  dei lever under tak med besteforeldra