Сторінка статті

Nynorskordboka

straffe 2

straffa

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å straffaå straffestraffarstraffahar straffastraff!straffa!straffe!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
straffa + іменникstraffa + іменникden/det straffa + іменникstraffa + іменникstraffande

Походження

av straff

Значення та вживання

  1. gje straff, refse, tukte for ei misgjerd eller eit brotsverk
    Приклад
    • faren straffa barna strengt når dei var ulydige;
    • det straffar seg å seie noko slikt;
    • den tiltalte er ikkje straffa førden tiltalte er ikkje dømd for lovbrot før
  2. i idrett: gjere betre, overgå
    Приклад
    • straffe den gamle rekorden med 2/10 sekund;
    • i hopp straffar utlendingane oss på lengdene

Фіксовані вирази

  • straffe ein på pungen
    la nokon lide økonomisk