Nynorskordboka
sterk
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| sterk | sterkt | sterke | sterke |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| sterkare | sterkast | sterkaste |
Походження
norrønt sterkrЗначення та вживання
- som har stor kraft;
Приклад
- vere sterk i armane;
- ein sterk mann;
- bilen har sterk motor
- som toler mykje, varer lenge;solid, varig
Приклад
- ein sterk kjetting;
- sterke sko
Приклад
- ein sterk stat;
- opposisjonen er sterk
Приклад
- vere sterk i trua;
- ha ein sterk vilje
- med stor innverknad;handlekraftig
Приклад
- han vil vere den sterke mannen i regjeringa
Приклад
- vere i sterk sinnsrørsle
- intens, kraftig
Приклад
- sterk lyd;
- sterk varme;
- sterk storm
- brukt som adverb:
- føle sterkt for noko;
- det regna sterkt;
- ha sterkt blå auge;
- prisane er sterkt nedsette
- flink, god
Приклад
- vere sterk i rekning;
- eit felt med mange sterke løparar;
- gå eit sterkt løp
- med kraftig lukt, smak eller verknad
Приклад
- sterk kaffi;
- sterkt brennevin
- i språkvitskap: utan ending i grunnform eller bøying;til skilnad frå svak (9)
Фіксовані вирази
- sterk bøyingom verb i germanske språk: bøying utan tillagd ending i preteritum, ofte med vokalendring i rotstavinga;
jamfør linn bøying og svak bøying- verb som ‘grine’ og ‘bite’ har sterk bøying
- sterk sidegod eigenskap
- viljen til å hjelpe dei som er i naud, er ei sterk side ved folk
- sterke saker
- alkohol eller andre rusmiddel
- noko som vekkjer oppsikt eller er sjokkerande
- vald og brotsverk er ofte sterke saker
- sterke verbi germanske språk: verb som dannar preteritum utan bøyingsending, ofte med vokalendring i rotstavinga;
til skilnad frå linne verb- 'grine' og 'bite' er døme på sterke verb