Сторінка статті

Nynorskordboka

spå

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å spåspårspåddehar spåddspå!
har spått
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
spådd + іменникspådd + іменникden/det spådde + іменникspådde + іменникspåande
spått + іменник

Походження

norrønt spá; samanheng med latin specere ‘sjå’

Значення та вживання

  1. seie føreåt kva som skal hende i framtida
    Приклад
    • ein slik endskap har lenge vore spådd;
    • ei kjerring for rundt og spådde folk;
    • spå i kaffigrut, i kort
  2. bere bod om;
    Приклад
    • bli spådd ei stor framtid;
    • det er spådd snø til natta;
    • det spår regn når svalene flyg lågt
  3. ha ei viss meining;
    tru, rekne med
    Приклад
    • eg spår ho er komen