Nynorskordboka
spor 1
іменник середній
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| eit spor | sporet | spor | spora |
Походження
norrønt sporЗначення та вживання
- synleg avtrykk eller merke på bakken (eller anna underlag) etter menneske, dyr eller køyretøy som har gått eller passert på annan måte;
Приклад
- sjå ferske spor etter bjørn;
- sjå spor etter gummistøvlar i søla;
- det var djupe spor etter traktoren på jordet
- veg (1) i form av skjenegang, (preparert) skiløype eller liknande
Приклад
- godstoget gjekk av sporet;
- gå i nypreparerte spor
- som etterledd i ord som
- dobbelspor
- enkelspor
- jarnbanespor
- skispor
- i overført tyding: gang i utvikling;
Приклад
- få samtala over i eit anna spor
- synleg teikn eller rest;
Приклад
- finne spor etter gamle buplassar;
- politiet fann få spor på åstaden
- i overført tyding: preg som noko har etterlate;teikn
Приклад
- spor av mismot;
- boka ber spor av at forfattaren har slite med stoffet
- i overført tyding: etterverknad
Приклад
- dei byrja å sjå spor av satsinga på feltet
- renne til å setje noko inn i
Приклад
- sporet på eit skruehovud
- seksjon (med ein melodi) på vinylplate, cd eller liknande
Приклад
- ei vinylplate med ti spor
- eitt av fleire felt for lydopptak i bandspelar eller digital programvare som rommar éi einskild stemme eller eitt einskilt instrument
Приклад
- ein bandspelar med åtte spor
Фіксовані вирази
- ikkje det sporikkje i det heile teke;
ikkje det minste- eg har ikkje det spor lyst;
- han vart ikkje det spor sint
- setje på sporetvise veg, hjelpe til rette
- setje sporha stor innverknad og bli hugsa
- ho var ei kvinne som sette djupe spor etter seg