Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

spiss 1

іменник чоловічий

Таблиця відмінювання для цього іменника
однина		множина
неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
ein spiss	spissen	spissar	spissane

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

kvass, skarp ende;
brodd (1), odd (1)
Приклад
- ei nål endar i ein spiss
- - knivspiss
  - nålespiss
  - pilspiss
fremste delen av noko
Приклад
- gå i spissen av 17. mai-toget
person som merkjer seg ut;
leiar (1)
Приклад
- spissane i fagrørsla
i fotball: angrepsspelar i fremste lagdelen
Приклад
- spele spiss;
- eit lag har til vanleg ein eller to spissar
skjerpande smakstilsetjing
Приклад
- setje ein spiss på sausen med litt raudvin

Фіксовані вирази

i spissen for
i leiinga av;
i brodden for
stå i spissen for arbeidet;
gå i spissen for å samle inn pengar
setje ein spiss på
gjere ekstra godt;
auke verknaden av
turistane tykte vêret sette ein spiss på opplevinga
setje på spissen
presse til det ytste;
framstille på ein skarp måte for å provosere fram ein reaksjon
partiet ynskte å opptre smidig og ikkje setje saka på spissen