Nynorskordboka
blåse 2
blåsa
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å blåsaå blåse | blæs | bles | har blåse | blås! |
| blåser | blåste | har blåst |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| blåsen + іменник | blåse + іменник | den/det blåsne + іменник | blåsne + іменник | blåsande |
| blåst + іменник | blåst + іменник | den/det blåste + іменник | blåste + іменник | |
Походження
norrønt blásaЗначення та вживання
- om luft: vere i strøymande rørsle
Приклад
- det blæs i fjellet;
- nordavinden bles gjennom byen
- om vind: få noko til å velte eller til å fare gjennom lufta
Приклад
- eit vindkast som bles trea over ende;
- stormen blæs sand og jord over vegen
- bli ført av vinden eller ein annan luftstraum
Приклад
- hatten bles på sjøen
Приклад
- oksen frøste og bles;
- blåse røyk gjennom nasen;
- ho berre blæs av alle rykta – avviser alle rykta
- få fram tonar eller lydsignal ved å puste luft i musikkinstrument eller anna innretning
Приклад
- blåse på horn;
- domaren bles i fløyta;
- blåse til avmarsj
- lage noko ved å la luftstraum forme ein flytande masse
Приклад
- blåse såpebobler;
- blåse glas
- sende ut luftstraum med ymse reiskapar
Приклад
- blåse håret tørt med fønar
Фіксовані вирази
- blåse avi idrett: avslutte ein kamp ved å blåse stoppsignal i fløyte
- domaren bles av kampen
- blåse iikkje bry seg om
- eg blæs i kva folk meiner
- blåse liv ifå i gang att
- saka bles liv i gamle politiske motsetnader
- blåse opp
- ta til å blåse;
blåse stadig kraftigare- blåse opp til storm
- få til å auke i storleik ved å blåse inn luft eller annan gass
- blåse opp ein ballong
- forstørre
- blåse opp eit bilete
- gjere større eller viktigare enn fortent;
overdrive- blåse opp dramatiske enkelthendingar
- blåse raudtblåse i alkometer og få positivt utslag
- han bles raudt og vart fråteken førarkortet
- blåse seg oppøse seg opp
- folk som blæs seg opp over politisk satire
- blåse støvet avi overført tyding: ta opp att;
aktualisere- blåse støvet av lyntogvisjonane
- blåse utsløkkje flamme (på lys) ved å blåse på henne
- blåse ut lyset
- kva veg vinden blæskorleis ei sak utviklar seg
- det er ikke godt å seie kva veg vinden blæs;
- det spørst kva veg vinden blæs;
- han såg kva veg vinden bles
- vel blåstbra utført
- stemnet er vel blåst;
- vel blåst, alle saman!