Сторінка статті

Nynorskordboka

spare

spara

дієслово
розділений інфінітив: -a
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å sparaå sparespararsparerspartehar spartspar!
spararsparahar sparaspar!spara!spare!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
spart + іменникspart + іменникden/det sparte + іменникsparte + іменникsparande
spara + іменникspara + іменникden/det spara + іменникspara + іменник

Походження

norrønt spara; av spar (2

Значення та вживання

  1. leggje til side, ikkje bruke
    Приклад
    • spare 500 kr i månaden;
    • spare nykjolen til jul
    • bruke mindre
      • spare og spinke;
      • du sparer pengar på å nytte tilboda;
      • spare plass, tid
    • la vere å gjere
      • spar deg bryet;
      • spare på kreftene
  2. Приклад
    • spare ein for noko;
    • dei brutale soldatane sparte ingen i landsbyen;
    • han sparer seg aldri (i arbeidet)
  3. i uttrykk

Фіксовані вирази

  • ikkje spare på
    vere raus
  • spare inn
    tene inn, vinne inn
  • spare opp
    leggje seg opp eller samle
  • spare ut
    skjere ut, lage opning