Nynorskordboka
sove
sova
дієслово
розділений інфінітив: -a
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å sovaå sove | søv | sov | har sove | sov! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| soven + іменник | sove + іменник | den/det sovne + іменник | sovne + іменник | sovande |
Походження
norrønt sofaЗначення та вживання
- liggje i ein medvitslaus kviletilstand;liggje i søvn, motsett vake (2, 1)
Приклад
- sove som ein stein – sove tungt;
- sove middag – ta seg ein lur etter middag;
- sove bort tida – spille (med soving);
- sove over (seg) – forsove seg;
- sove ut rusen
- i presens partisipp:
- ikkje kome sovande til noko – ikkje utan hardt arbeid
- vere dorsk, sløv;følgje dårleg med
Приклад
- sitje og sove i timane
- ikkje vere i bruk
- lova har sove sidan 1930
- dovne bort
Приклад
- armen min søv
Фіксовані вирази
- sove inn
- sove påtenkje over noko
- sove utkvile og styrkje seg med soving