Nynorskordboka
snakke
snakka
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å snakkaå snakke | snakkar | snakka | har snakka | snakk!snakka!snakke! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| snakka + іменник | snakka + іменник | den/det snakka + іменник | snakka + іменник | snakkande |
Походження
lågtysk snacken, eigenleg lydordЗначення та вживання
- snakke ein rundt;
- snakke ein til rette
- snakke forretningar
- refleksivt:
- snakke seg frå noko
- bruke taleevna si
- barnet kunne ikkje snakke enno;
- snakke russisk;
- snakke høgt, lågt;
- snakke forbi kvarandre;
- snakke i eitt køyr;
- snakke med nokon;
- det er ikkje noko å snakke om – ikkje verdt omtale;
- snakke om noko
- brukt om noko storfelt:
- snakk om el.du snakkar om flaks!
- dei snakkar om henne over heile byen;
- snakke på vegner av fleire
Фіксовані вирази
- snakke bortleggje lita vekt på (ei sak eller eit emne)
- ikkje snakk bort det barnet seier!
- snakke for segargumentere (godt, dårleg) for si sak
- snakke fram ileggje seg opp i ei samtale
- snakke over segtale i ørska
- snakke til
- vende seg til
- irettesetje
- snakke utseie noko som ligg ein på hjartet